HBSE 12th Class English Solutions Flamingo Poem 6 Aunt Jennifer’s Tigers

Haryana State Board HBSE 12th Class English Solutions Flamingo Poem 6 Aunt Jennifer’s Tigers Textbook Exercise Questions and Answers.

Haryana Board 12th Class English Solutions Flamingo Poem 6 Aunt Jennifer’s Tigers

HBSE 12th Class English Aunt Jennifer’s Tigers Textbook Questions and Answers

Think It Out

Question 1.
How do “denizens’ and ‘chivalric’ add to our understanding of the tigers’ attitudes? (‘नागरिक’ एवं ‘बहादुर’ शेरों के दृष्टिकोण को समझने में हमारी सहायता कैसे करते हैं?)
Answer:
Tigers are the denizens of the forest. They live a life of freedom, far away from human settlements. They are known for their strength and fearlessness. They are called chivalric. This shows the majestic position being held by them. The two words “denizens’ and chivalric show the true status of the tigers.
(शेर जंगल के निवासी हैं। वे मानवीय आबादी से दूर आज़ादी का जीवन जीते हैं। वे अपनी ताकत और निडरता के लिए जाने जाते हैं। उन्हें बहादुर कहा जाता है। इससे उनकी शानदार अवस्था का पता चलता है। दो शब्द, ‘निवासी’ और ‘बहादुर’ शेरों के सही दर्जे को दर्शाते हैं।)

Question 2.
Why do you think Aunt Jennifer’s hands are ‘fluttering through her wool in the second stanza ? Why is she finding the needle so hard to pull? [H.B.S.E. 2018 (Set-A, C), 2019 (Set-B)] (आपके विचार में दूसरे पद्यांश में जैनिफर के हाथ ऊन में क्यों काँप रहे हैं? उसके लिए सूई खींचना कठिन क्यों है?)
Answer:
Aunt Jennifer has suffered greatly in her life. She is weak in body and spirits. Her hands are trembling. So she finds it difficult to pull the ivory needle through her wool. (आंट जैनिफर ने अपनी जीवन में बहुत कष्ट भोगे हैं। वे शरीर और आत्मा दोनों से कमजोर हैं। उसके हाथ काँपते हैं। इसलिए उसे ऊन में से हाथीदाँत की सूई खींचने में कष्ट होता है।)

Question 3.
What is suggested by the image ‘massive weight of uncle’s wedding band’? (‘अंकल की शादी के कड़े का भारी बोझ’ कल्पना द्वारा क्या दर्शाया गया है? )
Answer:
Aunt Jennifer’s married life has been very unhappy. She is broken in spirits. Her marriage has been an iron band on her freedom. The iron band is symbolic of the weight of the harsh and unhappy experience of her married life. (आंट जेनिफर का विवाहित जीवन दुःखभरा है। उसकी आत्मा टूट चुकी है। उसकी शादी उसकी आज़ादी पर लोहे का एक कड़ा है। लोहे का कड़ा उसके विवाहित जीवन के कठोर और दुःखी अनुभव के वजन का प्रतीक है।)

HBSE 12th Class English Solutions Flamingo Poem 6 Aunt Jennifer's Tigers

Question 4.
Of what or of whom is Aunt Jennifer terrified in the third stanza ? [H.B.S.E. 2018 (Set-B)] (तीसरे पद्यांश में आंट जैनिफर किस बात से भयभीत है?)
Answer:
Aunt Jennifer’s married life has been very unhappy and miserable. It appears that her husband treated her harshly. He bullied and terrified her. The poetess says that she will remain afraid of her husband even after death. (आंट जैनिफर का विवाहित जीवन दुःखी और कष्टपूर्ण रहा है। ऐसा प्रतीत होता है कि उसका पति उसके साथ बुरा व्यवहार करता था। वह उस पर धौंस जमाता था और उसे डराता था। कवयित्री कहती है कि वह मृत्यु के बाद भी अपने पति से भयभीत रहेगी।)

Question 5.
What are the ‘ordeals’Aunt Jennifer is surrounded by, why is it significant that the poet uses the word ‘ringed ? What are the different meanings of the word ‘ringed in the poem? (आंट जेनिफर किन ‘कठिन परीक्षाओं से घिरी हुई है; यह महत्त्वपूर्ण क्यों है कि कवि ‘घिरी हुई’ शब्द का प्रयोग करता है। कविता में ‘ringed’ शब्द के विभिन्न अर्थ क्या हैं?)
Answer:
Aunt Jennifer is surrounded by the effects of the ordeals she faced during her married life. The word ‘ringed’ has two meanings. It means ‘surrounded by’. Secondly, it may mean wearing the marriage ring. Aunt Jannifer married life was very unhappy. She faced a number of ordeals. So the marriage ring that her husband had offered her becomes a symbol of ordeals that ‘ringed’ her. (आंट जैनिफर उन कष्टों के प्रभावों से घिरी हुई है जो उसने अपने विवाहित जीवन में भोगे हैं। ‘रिंग्ड’ शब्द के दो अर्थ हैं। इसका अर्थ है ‘घिरी हुई’ । दूसरे, इसका अर्थ शादी की अंगूठी पहने हुए भी हो सकता है। आंट जैनिफर का विवाहित जीवन बहुत दुःखी था। उसने बहुत-से कष्ट भोगे। इसलिए शादी की वह अंगूठी जो उसके पति ने उसे भेंट दी वह उन कष्टों का प्रतीक बन जाती है जिन्होंने उसे घेर रखा है।)

Question 6.
Why do you think Aunt Jennifer created animals that are so different from her own character ? What might the poet be suggesting, through this difference ? (आपके विचार से आंट जैनिफर ने अपने चरित्र से बिल्कुल भिन्न जानवर क्यों बनाए? कवि इस अन्तर से क्या दर्शाना चाह रहा है?)
Answer:
Aunt Jennifer’s married life was a failure. It brought her only tortures and miseries. She was too weak to fight against those ordeals. But in her imagination she created tigers which are a symbol of strength and freedom. In her heart she longs to be like the tigers. That is why she created tigers on the panel. (आंट जैनिफर का विवाहित जीवन असफल था। यह उसके लिए केवल पीड़ा और दुःख लेकर आया। वह इतनी कमजोर थी कि वह इन कष्टों के खिलाफ लड़ नहीं सकी। मगर अपनी कल्पना में उसने शेरों का निर्माण किया जोकि शक्ति और आज़ादी के प्रतीक हैं। अपने दिल में वह शेरों की तरह बनने की कामना करती है। इसीलिए उसने पैनल पर शेरों को बनाया है।)

Question 7.
Interpret the symbols found in this poem. (कविता में पाए गए प्रतीकों की व्याख्या करो।)
Answer:
This poem is rich in symbols. The tigers are symbol of power and freedom. The tigers are her idols. They are fearless also. They are in contrast to her own character. She is neither powerful nor free. Secondly, the ‘massive weight of marriage band’ symbolies the ordeals, hardships and miseries of married life which she has faced. (यह कविता प्रतीकों से भरी हुई है। शेर शक्ति और आज़ादी के प्रतीक हैं। शेर उसके आदर्श हैं। वे निडर भी हैं। वह उसके अपने चरित्र के विपरीत हैं। वह न तो शक्तिशाली है और न ही आज़ाद। दूसरे, ‘शादी के कड़े का अधिक भार’ उसके विवाहित जीवन के उन कष्टों, कठिनाइयों और दुःखों का प्रतीक है जो उसने भोगे हैं।)

Question 8.
Do you sympathise with Aunt Jennifer? What is the attitude of the speaker towards Aunt Jennifer? (क्या आप आंट जैनिफर से सहानुभूति करते हैं? वक्ता का आंट जेनिफर के प्रति क्या दृष्टिकोण है?) [2019 (Set-D)]
Answer:
Yes, we sympathise with Aunt Jennifer. Her silent suffering and torture in her unhappy married life evoke our sympathy for her. The attitude of the speaker to her is also sympathetic. The poetess presents her miserable life through the symbols of the tiger and the ring. She is a victim of harsh circumstances.

(हाँ, हमें आंट जेनिफर से सहानुभूति होती है। उसके दुःखी विवाहित जीवन के खामोश कष्ट और पीड़ा हममें सहानुभूति पैदा करते हैं। उसके प्रति वर्णनकर्ता का दृष्टिकोण भी सहानुभूतिपूर्ण है। कवयित्री उसके दुःखी जीवन को शेर और अंगूठी के प्रतीकों के माध्यम से पेश करती है। वह अपनी कठोर परिस्थितियों की शिकार है।)

HBSE 12th Class English Solutions Flamingo Poem 6 Aunt Jennifer's Tigers

HBSE 12th Class English Aunt Jennifer’s Tigers Important Questions and Answers

Question 1.
Describe the tigers created by Aunt Jennifer. (आंट जैनिफर द्वारा बनाए गए शेरों का वर्णन करो।)
Answer:
Aunt Jennifer created the tigers on a panel. These tigers are prancing in the jungle. They are powerful, free and fearless. In the panel, some people are standing under the tree. The tigers are not afraid of those people. (आंट जेनिफर ने एक पैनल पर शेर बनाए। ये शेर जंगल में कूद रहे हैं। वे शक्तिशाली, स्वतन्त्र और निडर हैं। पैनल में कुछ लोग वृक्ष के नीचे खड़े हैं। शेर इन लोगों से भयभीत नहीं हैं।)।

Question 2.
Where are Aunt Jennifer’s tigers and how does she create them? (आंट जैनिफर के शेर कहाँ हैं और वह उन्हें कैसे बनाती है?)
Answer:
Aunt Jennifer’s tigers are on a panel. She works with an ivory needle to create these tigers. These tigers have all the traits that are found in the denizens of the forest. They are powerful, free and fearless. (आंट जैनिफर के शेर एक पैनल पर हैं। वह इन शेरों को बनाने के लिए हाथीदांत की सूई का प्रयोग करती है। इन शेरों में वे सब लक्षण हैं जो जंगल के निवासियों में होते हैं। वे शक्तिशाली, आज़ाद और निडर हैं।)

Question 3.
Why did Aunt Jennifer choose to embroider tigers on the pannel? (आंट जैनिफर पर्दे पर बाघों की कढ़ाई करने का निर्णय क्यों लेती है?)
Or
Why do you think aunt Jennifer created animals that are so different from her own character? What might the poet be suggesting, through this difference? (आपके विचार से आंट जैनिफर ने अपने चरित्र से बिल्कुल भिन्न जानवर क्यों बनाए? कवि इस अन्तर से क्या दर्शाना चाह रहा है?) [H.B.S.E. March, 2019 (Set-C)]
Answer:
Aunt Jennifer’s married life is not happy. She has suffered from the hands of her husband. To express her desire for freedom. She choose to embroider tigers on the panel. She presented these tigers as powerful, free and fearless. (आंट जैनिफर का विवाहित जीवन प्रसन्न नहीं है। वह अपने पति के हाथों से प्रताड़ित है। स्वतंत्रता के लिए अपनी चाह को व्यक्त करने के उद्देश्य से अपने पर्दे पर बाघों की कढ़ाई करने का निर्णय लिया। उसने बाघों को शक्तिशाली, स्वतंत्र और निडर रूप में प्रदर्शित किया।)

Question 4.
What will happen to Aunt Jennifer’s tigers after her death? (उसकी मौत के बाद आंट जैनिफर के शेरों का क्या होगा?) What will happen when Aunt Jennifer is dead ? [H.B.S.E. 2018 (Set-D)] (जब आंट जैनिफर की मौत हो गई क्या हुआ होगा?)
Answer:
Aunt Jennifer’s tigers will survive after her. She will be no more in this world. But her tigers will go on prancing in the forest, fearlessly.
(आंट जैनिफर के शेर उसके बाद जीवित रहेंगे। वह इस संसार में नहीं होगी। मगर उसके शेर जंगल में निडरता से कूदते रहेंगे।)

HBSE 12th Class English Solutions Flamingo Poem 6 Aunt Jennifer's Tigers

Question 5.
Write a brief summary of the poem. (कविता का संक्षिप्त सार लिखिए।)
Answer:
This poem is about a woman whose marriage has not been a happy one. She has suffered at the hands of her husband. She makes pictures of tigers on the panel. But she is in the grip of ordeals which have crushed her. She has gone through the tortures of marriage. The tigers which she creates will survive her. They will go on prancing in the forest.

(यह कविता एक ऐसी महिला के बारे में है जिसका विवाहित जीवन प्रसन्नतापूर्ण नहीं है। उसने अपने पति के हाथों बहत कष्ट भोगे हैं। वह एक पैनल पर शेरों के चित्र बनाती है। मगर वह ऐसे कष्टों में फंसी हुई है जिन्होंने उसे कुचल दिया है। उसने शादी के कष्टों को भोगा है। जिन शेरों को उसने बनाया है वह उसके बाद भी रहेंगे।)

Question 6.
How will Aunt Jennifer’s hands look when she is dead? (H.B.S.E. 2017 (Set-B)] (जब आंट जैनिफर की मृत्यु हो जाएगी तो उसके हाथ कैसे दिखाई देंगे?)
Answer:
When Aunt Jennifer is dead, her hands will be terrified. It will be so because she has become very old and weak.
(जब आंट जैनिफर की मृत्यु होगी तो उसके हाथ बड़े ही डरावने होंगे। ऐसा इसलिए होगा क्योंकि वह बहुत अधिक बूढ़ी और कमजोर हो गई है।)

Aunt Jennifer’s Tigers MCQ Questions with Answers

1. Who has written the poem ‘Aunt Jennifer’s Tigers’?
(A) Adrienne Rich
(B) Robert Frost
(C) Aunt Jennifer
(D) Shelley
Answer:
(A) Adrienne Rich

2. Where has Aunt Jennifer created tigers?
(A) on the walls
(B) on paper
(C) on a strip of woollen cloth
(D) on a wooden plank
Answer:
(C) on a strip of woollen cloth

3. Describe the physical personality of Aunt Jennifer.
(A) young and strong
(B) tall and robust
(C) short and fat
(D) old and weak
Answer:
(D) old and weak

4. Aunt Jennifer’s married life was
(A) successful
(B) an utter failure
(C) pleasant
(D) fine
Answer:
(B) an utter failure

5. Who will go on playing merrily after Aunt Jennifer’s death?
(A) the birds
(B) her children
(C) animals
(D) the tigers created by Aunt Jennifer
Answer:
(D) the tigers created by Aunt Jennifer

HBSE 12th Class English Solutions Flamingo Poem 6 Aunt Jennifer's Tigers

Aunt Jennifer’s Tigers Stanzas for Comprehension

Seen Comprehension Passages
Read the following passages and answer the questions given below:

Stanza 1
Aunt Jennifer’s tigers prance across a screen,
Bright topaz denizens of a world of green.
They do not fear the men beneath the tree;
They pace in sleek chivalric certainty.

Word-meanings :
Prance = jump (कूदना);
topaz =a gem(पुखराज)
denizens=citizens (नागरिक);
pace = move leisurely (आराम से चलना);
chivalric = honourable and brave (सम्मानजनक एवं बहादुर)।

हिन्दी अनुवाद-आंट जैनिफर के शेर पर्दे पर उछलते हैं। अर्थात् पर्दे पर उनके चित्र बने हुए हैं। वे हरे-भरे संसार के हीरों की तरह चमकते नागरिक हैं। वे पेड़ के नीचे के आदमियों से नहीं डरते और शानदार एवं बहादुर ढंग से विचरण करते हैं।

Type (i)
Questions :
(a) Name the poem and the poet.
(b) Where are Aunt Jennifer’s tigers?
(c) What are Aunt Jennifer’s tigers doing?
(d) What are the tigers not afraid of ?
(e) How do the tigers look?
Answer:
(a) Poem: Aunt Jennifer’s Tigers.
Poet: Adrienne Rich.
(b) Aunt Jennifer’s tigers are on the panel of a screen.
(c) They are prancing across the screen.
(d) The tigers are not afraid of the men beneath the trees.
(e) The tigers look like a bright gem of the world.

Type (ii)
(i) Who is the poet of these lines?
(A) John Keats
(B) Robert Frost
(C) Adrienne Rich
(D) William Shakespear
Answer:
(C) Adrienne Rich

(ii) What are Aunt Jennifer’s tigers doing?
(A) prancing across a screen
(B) fearing the men beneath the tree
(C) sitting quietly under a tree
(D) all of the above
Answer:
(A) prancing across a screen

(iii) How do the tigers look?
(A) fearful
(B) bright denizens of a world of green
(C) forceful
(D) all of the above
Answer:
(B) bright denizens of a world of green

HBSE 12th Class English Solutions Flamingo Poem 6 Aunt Jennifer's Tigers

(iv) What are the tigers not afraid of?
(A) Aunt Jennifer
(B) The Poet
(C) The men beneath the tree
(D) The trees
Answer:
(C) The men beneath the tree

(v) The rhyme scheme of this stanza is :
(A) aa bb
(B) ab ab
(C) ab cd
(D) ab ba
Answer:
(A) aa bb

Stanza 2
Aunt Jennifer’s fingers fluttered through her wool
Find even the ivory needle hard to pull.
The massive weight of Uncle’s wedding band
Sits heavily upon Aunt Jennifer’s hand.

Word-meanings :
Fluttering = trembling (काँपना);
ivory = made from elephant tusk (हाथीदाँत);
massive = heavy (भारी);
wedding = marriage (शादी)।

हिन्दी अनुवाद-ऊन में काँपती हुई आंट जैनिफर की उंगलियों के लिए ऊन में से हाथीदाँत की सिलाई को खींचना भी कठिन है। अंकल द्वारा उसे दिया गया शादी का कड़ा भी आंट जेनिफर के हाथ को भारी लग रहा है।

Type (i)
Questions :
(a) What are Aunt Jennifer’s fingers doing?
(b) How does Aunt Jennifer seem to be ?
(c) What sort of a person does Aunt Jennifer’s husband appear?
(d) What do you know about Aunt Jennifer’s married life from these lines?
(e) What is the rhyme scheme of this stanza?
Answer:
(a) Aunt Jennifer’s fingers are fluttering through her wool.
(b) Aunt Jennifer seems to be very weak and old.
(c) He seems to be a very cruel and dominating fellow.
(d) From these lines we come to know that her married life was not happy.
(e) The rhyme scheme of this stanza is ‘aabb’.

Type (ii)
(i) Who has written this poem?
(A) Kamala Das
(B) Pablo Neruda
(C) Stephen Spender
(D) Adrienne Rich
Answer:
(D) Adrienne Rich

(ii) What are Aunt Jennifer’s fingers doing?
(A) shifting through her wool
(B) knitting briskly
(C) fluttering through her wool
(D) sewing laboriously
Answer:
(C) fluttering through her wool

(iii) How does Aunt Jennifer seem to be?
(A) young and healthy
(B) very old and weak
(C) young but poor
(D) rich but meek
Answer:
(B) very old and weak

(iv) What sits heavy on Aunt Jennifer’s hand?
(A) uncle’s wedding band
(B) the Ivory needle
(C) the gold bracelet
(D) the massive gold ring
Answer:
(A) uncle’s wedding band

(v) What sort of person does Uncle appear to be?
(A) very dominating
(B) hard-hearted
(C) extremely cruel
(D) all of the above
Answer:
(D) all of the above

Stanza 3
When Aunt is dead, her terrified hands will lie
Still ringed with ordeals she was mastered by.
The tigers in the panel that she made
Will go on prancing, proud and unafraid. [H.B.S.E. 2017 (Set-C), 2018 (Set-D), 2020 (Set-C)]

Word-meanings :
Ordeals = difficult trials (कठिन परीक्षा);
mastered = dominated (नियंत्रण करना);
prancing = jumping (कूदना);
unafraid = fearless (निडर)।

हिन्दी अनुवाद-जब आंट जैनिफर की मृत्यु होगी तो उसके भयभीत हाथों में अभी भी उस व्यक्ति द्वारा दिया गया कड़ा होगा जो उस पर नियंत्रण करता था (उसका पति), उसके द्वारा पेनल पर बनाए गए शेर गर्वीले एवं निडर तरीके से उछलते रहेंगे।

Type (i)
Questions :
(a) Name the poem and the poet.
(b) Why are Aunt’s hands terrified ?
(c) What do the tigers represent ?
(d) What will happen to the tigers after her death ?
(e) What was Aunt mastered by ?
Answer:
(i) Poem: Aunt Jennifer’s Tigers,
Poet: Adrienne Rich.
(ii) Because of the hard and heavy chores she has been doing so far in her life.
(iii) They represent the creative energy of the woman, power, and being ever alive.
(iv) They will go on prancing.
(v) She was mastered by her ordeals.

Type (ii)
(i) Who has written this poem?
(A) Kamala Das
(B) Stephen Spender
(C) Adrienne Rich
(D) Pablo Neruda
Answer:
(C) Adrienne Rich

(ii) What was Aunt Jennifer mastered by?
(A) her wedding ring
(B) her terrified hands
(C) her tigers
(D) her ordeals
Answer:
(D) Her ordeals

HBSE 12th Class English Solutions Flamingo Poem 6 Aunt Jennifer's Tigers

(iii) How will her hands appear after her death?
(A) peaceful
(B) terrified
(C) calm
(D) glorified
Answer:
(B) terrified

(iv) What will the tigers in the panel do?
(A) go on prancing
(B) go away in forest
(C) go to nearby villages
(D) retire in tall grass
Answer:
(A) go on prancing

(v) How do the tigers look?
(A) proud
(B) fearless
(C) proud and fearless
(D) timid and shaky
Answer:
(C) proud and fearless

Aunt Jennifer’s Tigers Summary in English and Hindi

Aunt Jennifer’s Tigers About The Poem
This poem is about a woman whose marriage has not been a happy one. She has suffered at the hands of her husband. She makes pictures of tigers on the panel. But she is in the grip of ordeals which have crushed her. She has gone through the torture of marriage. She adopts tigers as her idol. A tiger is a symbol of strength and freedom.

(यह कविता एक ऐसी महिला के बारे में है जिसका विवाहित जीवन प्रसन्नतापूर्ण नहीं है। उसने अपने पति के हाथों बहुत कष्ट भोगे हैं। वह एक पैनल पर शेरों के चित्र बनाती है। मगर वह ऐसे कष्टों में फँसी हुई है जिन्होंने उसे कुचल दिया है। उसने शादी के कष्टों को भोगा है। वह शेरों को अपना आदर्श बना लेती है। शेर शक्ति और आज़ादी का प्रतीक है।)

Aunt Jennifer’s Tigers Summary Of The Poem
Aunt Jennifer has created tigers on a panel or a strip of woollen cloth. She is making the figures of tigers with the help of an ivory needle. She makes the figures of tigers roaming freely in the forest. They do not fear the men standing under the trees. They pace about fearlessly.

Aunt Jennifer is old and weak. Her hands are moving about the wool. Her feeble fingers find it difficult to pull even the irony needle through the wool. Her own married life has been an utter failure. Her husband has perhaps been too severe with her. She feels the heavy weight of the marriage ring given to her by her husband. She feels tied down by that weight.

When Aunt Jennifer is dead, even then her hands will tell the whole story of her unhappy life. The circular mark on her hand will tell the tale of her suffering. The ordeals of her married life can be read by seeing her hands. But the tigers created by her will go on playing merrily and fearlessly.

आंट जैनिफर ने किसी पैनल पर या ऊनी कपड़े की पट्टी पर शेर बनाए हैं। वह हाथीदाँत की सिलाई की सहायता से शेरों के चित्र बना रही है। वह जंगल में आज़ादी से घूमते हुए शेरों के चित्र बनाती है। वे वृक्षों के नीचे खड़े मनुष्यों से नहीं डरते। वे निडरता से घूमते हैं। आंट जेनिफर बूढ़ी एवं कमजोर है। उसके हाथ ऊन के आस-पास घूम रहे हैं। उसके कमजोर उंगलियों के लिए ऊन में से सूई खींचना भी कठिन है। उसका विवाहित जीवन पूरी तरह असफल रहा है। शायद उसका पति उसके प्रति बहुत कठोर रहा है। वह अपने पति द्वारा दी गई शादी की अंगूठी के भारी वजन को महसूस करती है। वह उस वजन से दबी हुई महसूस करती है।

HBSE 12th Class English Solutions Flamingo Poem 6 Aunt Jennifer's Tigers

जब आंट जैनिफर की मृत्यु हो जाएगी तो भी उसके हाथ उसके दुःख भरे जीवन की कहानी कहेंगे। उसके हाथों पर गोल निशान उसके कष्ट की कथा बताएँगे। उसके विवाहित जीवन के कष्टों को उसके हाथ देखकर पढ़ा जा सकता है। मगर उसके द्वारा बनाए गए शेर खुशी एवं निडरता से खेलते रहेंगे।

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *