HBSE 9th Class English Solutions Beehive Chapter 3 The Little Girl

Haryana State Board HBSE 9th Class English Solutions Beehive Chapter 3 The Little Girl Textbook Exercise Questions and Answers.

Haryana Board 9th Class English Solutions Beehive Chapter 3 The Little Girl

HBSE 9th Class English The Little Girl Textbook Questions and Answers

Thinking about the Text

I. Given below are some emotions that Kezia felt. Match the emotions in column ‘A’ with the items in column ‘B’:

Answer:

II. Answer the following questions in one or two sentences:

Question 1.
Why was Kezia afraid of her father?
(केज़िया अपने पिता से क्यों डरती थी?)
Answer:
Kezia’s father spoke very loudly. He often rebuked and beat her. So she was afraid of her father.
(केज़िया का पिता बहुत जोर से बोलता था। वह अक्सर उसे डांटता एवं पीटता था। इसलिए वह अपने पिता से डरती थी।)

GSEB Solutions Class 9 English Beehive Chapter 3 The Little Girl

Question 2.
Who were the people in Kezia’s family ?
(केज़िया के परिवार में कौन-कौन लोग रहते थे?)
Answer:
There were four people in Kezia’s family-Kezia, her father, her mother and her grandmother.
(केज़िया के परिवार में चार लोग रहते थे-केज़िया, उसका पिता, उसकी माता और उसकी दादी।)

Question 3.
What was Kezia’s father’s routine …………..
(a) before going to his office ?
(b) after coming back from his office ?
(c) on Sundays ?
(केजिया के पिता का नित्य कार्यक्रम क्या था
(i) अपने कार्यालय जाने से पूर्व
(ii) अपने कार्यालय से लौटने के उपरांत
(iii) रविवार के दिन?)
Answer:
(i) Before going to his office Kezia’s father came into her room and gave her a casual kiss.
(अपने कार्यालय जाने से पूर्व केजिया का पिता उसके कमरे में आता था और उसे लापरवाहीपूर्वक प्यार करता था।)

(ii) After coming from office Kezia’s father went into the drawing room and cried loudly for tea and newspaper.
(कार्यालय से लौटने के बाद केज़िया का पिता ड्राइंग रूम में जाता था और ऊंचे स्वर में चाय और समाचार-पत्र माँगता था।)

(iii) On Sundays Kezia found her father stretched out on the sofa, his handkerchief on his face, his feet on one of the best cushions, sleeping soundly and snoring.
(रविवार के दिनों को केज़िया ने अपने पिता को सोफे पर लेटे हुए, मुंह पर रूमाल रखे, पांव सबसे बढ़िया तकिए पर रखे और गहरी नींद में खर्राटे भरते देखा।)

Question 4.
In what ways did Kezia’s grandmother encourage her to get to know her father better?
(केज़िया की दादी उसे किस प्रकार से उत्साहित करती है कि वह अपने पिता को अधिक अच्छे ढंग से समझ सके?)
Answer:
On Sundays Keria’s grandmother sent her down to the drawing-room to have a nice talk with her father and mother.
(रविवार के दिन केज़िया की दादी उसे नीचे ड्राइग रूम में भेजती थी ताकि वह अपने माता-पिता के साथ अच्छी बातचीत कर सके।)

III. Discuss these questions in class with your teacher and then write down your answers in two or three paragraphs each:

Question 1.
Kezia’s efforts to please her father resulted in displeasing him very much. How did this happen?
(केज़िया ने अपने पिता को प्रसन्न करने का प्रयास किया, जिसके परिणामस्वरूप उसका पिता उससे बहुत अधिक नाराज हो गया। यह कैसे हुआ?)
Answer:
Kezia was afraid of her father very much. He was a figure of terror for her. Her grandmother wanted her to understand the father properly.

The birthday of Kezia’s father was next week. Her grandmother gave her a suggestion. She said that she should make a pin-cushion for her father. Kezia worked hard for the cushion. She used double cotton. But she had nothing to stuff it with. She went into her father’s bedroom. There she found some sheets of paper. She tore them up. She filled the pin-cushion with them.

The sheets of paper were very important for the father. He had written an important speech on them. But now it was lost. He became very angry with Kezia. He beat her with a stick. Kezia did not know that the papers were so important. She tore them up in ignorance.

(केज़िया अपने पिता से बहुत अधिक डरती थी। वह उसके लिए एक डरावनी चीज के समान था। उसकी दादी चाहती थी कि केज़िया अपने पिता को अच्छे से समझ ले।

केज़िया के पिता का जन्मदिन अगले सप्ताह था। उसकी दादी ने उसे एक सुझाव दिया। उसने कहा कि वह अपने पिता के लिए एक पिन-कुशन बनाए। केज़िया ने पिन-कुशन के लिए बहुत मेहनत की। उसने दोहरा सूती कपड़ा प्रयोग किया। मगर उसके पास इसे ढूंसने के लिए कुछ नहीं था। वह अपने पिता के शयनकक्ष में गई। वहाँ उसे कागज के कुछ पन्ने मिले। उसने उन्हें फाड़ दिया। उसने पिन-कुशन को उनसे भर दिया।

कागज़ के पन्ने पिता के लिए बहुत महत्त्वपूर्ण थे। उसने उन पर एक महत्त्वपूर्ण भाषण लिखा हुआ था, परन्तु अब वह खो गए थे। वह कैज़िया पर बहुत नाराज़ हुआ। उसने उसे एक छड़ी से पीटा। केज़िया नहीं जानती थी कि कागज इतने महत्त्वपूर्ण थे। उसने उन्हें अज्ञानतावश फाड़ा था।)

Question 2.
Kezia decides that there are different kinds of fathers.” What kind of father was Mr Macdonald. and how was he different from Keria’s father?
(केज़िया सोचती है कि “पिता कई प्रकार के होते हैं।” श्री मैक्डोनॉल्ड किस प्रकार का पिता था, और वह केजिया के पिता से किस प्रकार भिन्न था?)
Answer:
Mr Macdonald was Kezia’s next door neighbour. He had five children. One day when Kezia sees Mr Macdonald playing with his children in the garden, she decides that there are different kinds of fathers.”

Mr Macdonald was different from Kezia’s father. He was kind and loving to his children. He often laughed and played with them. He mixed with his children well. His children were not afraid to him. Kezia’s father was hard-hearted and rough. He did not treat her kindly. But Mr Macdonald was kind and cheerful He played with his children.

(श्री मैकडोनॉल्ड केज़िया का पड़ोसी था। उसके पांच बच्चे थे। एक दिन जब केज़िया ने उसे अपने घर के प्रांगण में अपने बच्चों के साथ खेलते हुए देखा तो उसने सोचा कि “पिता कई प्रकार के होते हैं।”

श्री मैक्डोनॉल्ड केज़िया के पिता से भिन्न था। वह अपने बच्चों के प्रति दयालु एवं प्रिय था। वह अक्सर उनके साथ हंसता एवं खेलता था। वह अपने बच्चों के साथ अच्छी प्रकार युल-मिल जाता था। उसके बच्चे उससे डरते नहीं थे। केज़िया का पिता कठोर हृदय एवं शुष्क था। वह उससे दया का व्यवहार नहीं करता था। मगर श्री मैक्डोनॉल्ड दयालु एवं प्रसन्नचित्त था। वह अपने बच्चों के साथ खेलता था।)

Question 3.
How does Kezia begin to see her father as a human being who needs her sympathy?
(केज़िया अपने पिता को एक ऐसे इंसान के रूप में समझना कब शुरू करती है जिसे उसकी सहानुभूति की सबसे अधिक आवश्यकता है?)
Answer:
Kezia used to sleep with her grandmother. One day her mother becomes iii and the grandmother goes to hospital with the mother. She is left to sleep alone.

At night she has a frightening nightmare. She cries loudly for the grandmother. Her father listens her cries and carries her in his arms to his bed. He carefully tucks-up the baby on the bed and lays down beside her.

The father was tired. He sleeps before the little girl. The girl thinks that there is no one to look after him. She thinks that he works so hard all the day for the family. So he does not get any time to play with her. Thus she begins to see her father as a human being who needs her sympathy.
(केज़िया अपनी दादी के साथ सोया करती थी। एक दिन उसकी माँ बीमार पड़ जाती है और दादी जी माँ के साथ अस्पताल चली जाती हैं। वह अकेले सोने के लिए घर पर छोड़ दी जाती है।

रात्रि के समय उसे एक भयानक सपना आता है। वह जोर से दादी माँ को पुकारती है। उसका पिता उसकी चीख सुनता है और उसे अपनी बाँहों में उठाकर अपने बिस्तर पर ले जाता है। वह बड़ी सावधानी के साथ बच्ची को बिस्तर पर लिटाता है और स्वयं उसके पास लेट जाता है।

पिता थका हुआ था। वह छोटी लड़की से पहले ही सो जाता है। लड़की सोचती है कि उसके पिता की देखभाल करने वाला तो कोई भी नहीं है। वह सोचती है कि वह (उसका पिता) सारा दिन कितनी मेहनत के साथ परिवार के लिए कार्य करता है। इसलिए उसे उसके साथ खेलने का समय नहीं मिल पाता है। इस तरह से वह अपने पिता को एक ऐसे इंसान के रूप में समझना शुरू कर देती है जिसे उसकी सहानुभूति की सबसे अधिक आवश्यकता है।)

Thinking about Language

I. Look at the following sentence:

There was a glad sense of relief when she heard the noise of the carriage growing fainter………….
Here, glad means happy about something.

Glad, happy, pleased, delighted, thrilled and overjoyed are synonyms (words or expressions that have the same or nearly the same meaning.) However, they express happiness in certain ways.

Read the sentences below:

• She was glad when the meeting was over.
• The chief guest was pleased to announce the name of the winner.

Question 1.
Use an appropriate word from the synonyms given above in the following sentences Clues are given in the brackets.
(i) She was …………….. by the news of her brother’s wedding, (very pleased)
(ii) I was …………… to be invited to the party, (extremely pleased and excited about)
(iii) She was …………….. at the birth of her granddaughter, (extremely happy)
(iv) The coach was ……………. with his performance, (satisfied about)
(v) She was very ……………. with her results. (happy about something that has happened)
Answer:
(i) delighted
(ii) thrilled
(iii) overjoyed
(iv) pleased
(v) happy

Question 2.
Study the use of the word big in the following sentence:
He was so big -his hands and his neck, especially his mouth…
Here, big means large in size.
Now, consult a dictionary and find out the meaning of big in the following sentences :
(The first one has been done for you.)

(i) You are a big girl now………………..
(ii) Today you are going to take the biggest decision of your career ……………..
(iii) Their project is full of big ideas. …………….. .
(iv) Cricket is a big game in our country. …………….
(v) I am a big fan of Lata Mangeshkar. ………………..
(vi) You have to cook a bit more as my friend is a big eater ………………
(vii) What a big heart you’ve got, Father dear ………………
Answer:
(i) older
(ii) most important
(iii) innovative
(iv) popular
(v) great
(vi) glutton
(vii) generous/kind

II. Verbs of Reporting:

Study the following sentences:

“What!” screamed Mother.
“N-n-no,” she whispered.
“Sit up,” he ordered.

The italicised words are verbs of reporting. We quote or report what someone has said or thought by using a reporting verb. Every reporting clause contains a reporting verb.
For example:

He promised to help in my project.
“How are you doing ?” Seema asked.

We use verbs of reporting to advise, order, report statements, thoughts, intentions, questions, requests, apologies, manner of speaking and so on.

1. Underline the verbs of reporting in the following sentences:
Answer:
(i) He says he will enjoy the ride.
(ii) Father mentioned that he was going on a holiday.
(iii) No one told us that the shop was closed.
(iv) He answered that the price would go up.
(v) I wondered why he was screaming.
(vi) Ben told her to wake him up.
(vii) Ratan apologised for coming late to the party.

2. Some verbs of reporting are given in the box. Choose the appropriate verbs and fill in the blanks in the following sentences:
were complaining, shouted, replied, remarked, ordered, suggested.
(i) “I am not afraid,” …………… the woman.
(ii) “Leave me alone,” my mother …………… .
(iii) The children …………… that the roads were crowded and noisy.
(iv) “Perhaps he isn’t a bad sort of a chap after all,” …………… the master.
(v) “Let’s go and look at the school ground,” …………….the sports teacher.
(vi) The traffic police ……………….. all the passers-by to keep off the road.
Answer:
(i) “I am not afraid,” replied the woman.
(ii) “Leave me alone,” my mother shouted .
(iii) The children were complaining that the roads were crowded and noisy.
(iv) “Perhaps he isn’t a bad sort of a chap after all,” remarked the master.
(v) “Let’s go and look at the school ground,” suggested the sports teacher.
(vi) The traffic police ordered all the passers-by to keep off the road.

Writing

Has your life been different from or similar to that of Kezia when you were a child? Has your perception about your parents changed now? Do you find any change in your parent’s behaviour vis-a-vis yours? Who has become more understanding? What steps would you like to take to build a relationship based on understanding? Write three or four paragraphs (about 150-200 words) discussing these issues from your experience.
Answer:
My life has been totally different from that of Kezia. I am the only child of my parents. But I found the behaviour of my parents very affectionate. I used to play with my father in the lawn of my house. I used to go out for a walk and even upto the age of eight years I used to sleep with my father. I found both my parents very loving.

But now as ¡ grew older 1 find some change in their behaviour. My father has become a little bit strict to me. 1f he finds any fault in my school work he rebukes me. He advises me time to time regarding my behaviour and circle of friendship. So sometime a misunderstanding also takes place between us.

But I think that this relationship should be based on trust and understanding. If the child has made some mistake and he/she admits it, the parents should not be too harsh. They should excuse their ward and tell him/her lovingly that the mistake has done so much harm to the family. If the parents give any type of corporal punishment to their ward, it will widen the difference between the parents and the child.

HBSE 9th Class English The Little Girl Important Questions and Answers

Very Short Answer Type Questions

Question 1.
What was the name of the little girl?
Answer:
Her name was Kezia.

Question 2.
To the little girl who was a figure to be feared and avoided?
Answer:
To the little girl her father was a figure to be feared and avoided.

Question 3.
How did the little girl feel when her father left for the office in the morning?
Answer:
She felt relieved.

Question 4.
What was the little girl’s fault when she appeared before her father?
Answer:
Before her father she stuttered badly.

Question 5.
What did Kezia always find her father and mother doing on Sunday afternoons?
Answer:
She always found her mother reading and father stretched out on the sofa.

Question 6.
On what occasion did Kezia’s grandmother ask her to present a gift to her father?
Answer:
She asked Kezia to present a gift to her father on the occasion of his birthday.

Question 7.
What gift did Kezia prepare for her father?
Answer:
She prepared a pin-cushion for her father.

Question 8.
What did Kezia stuff the pin-cushion with?
Answer:
She stuffed the pin-cushion with the papers on which her father’s important speech was written.

Question 9.
Who were ‘the Macdonalds’?
Answer:
They were Kezia’s next door neighbour.

Question 10.
How many children did Mr Macdonald have?
Answer:
He had five children.

Question 11.
How many brothers and sisters did Kezia have?
Answer:
Kezia had no brother or sister, she was the only child of her parents.

Question 12.
Why was there hue and ctiy on the loss of the papers in the house?
Answer:
There was so much hue and cry in the house on the loss of the papers because father’s great speech for the Port Authority was written on them.

Question 13.
Why was Kezia left alone one night with her father?
Answer:
Kezia’s mother was ill and the grandmother went with her to hospital.

Question 14.
Who was Alice?
Answer:
Alice was the cook in Kezia’s house.

Question 15.
What was Kezia’s nightmare?
Answer:
Kezia saw a butcher with a knife and a rope in his hands..

Question 16.
Name the writer of the lesson ‘The Little Girl’.
Answer:
Katherine Mansfield.

Short Answer Type Questions

Question 1.
What made Kezia’s father punish her? Was he right to do so?
(केज़िया के पिता ने उसे सजा क्यों दी? क्या उसके लिए ऐसा करना सही था?)
Answer:
Kezia’s father had written a speech on some papers. Kezia had made a pin-cushion for her father on his birthday. She needed some papers to stuff the pin-cUshion. She tore those papers and put them into the cushion. So her father punished her. Father was not right to beat her. He could have made Kezia realize her mistake with love.
(केज़िया के पिता ने कुछ कागजों पर एक भाषण लिखा था। केज़िया ने अपने पिता के जन्मदिन के लिए एक पिन-कुशन बनाया था। उसे इस पिन-कुशन को भरने के लिए कुछ कागजों की आवश्यकता थी। इसलिए उसने इन कागजों को फाड़कर कुशन में डाल दिया। इसलिए उसके पिता ने उसे सजा दी। उसको पीटना पिताजी के लिए सही नहीं था। वह उसे उसकी गलती का अहसास प्यार से भी दिलवा सकता था।)

Question 2.
Why did the little girl start making the pin-cushion?
(छोटी लड़की ने पिन-कुशन बनाना आरंभ क्यों कर दिया?)
Answer:
One day Kezia was suffering from cold. She was kept indoors. Her father’s birthday was next week. Her grandmother suggested that she should present a pin-cushion to her father. So she started making the pin-cushion.
(एक दिन केजिया को जुकाम हो गया। वह घर पर ही रही। उसके पिता का जन्मदिन अगले सप्ताह था। उसकी दादी ने सुझाव दिया कि वह अपने पिता को एक पिन-कुशन भेंट करे। इसलिए उसने पिन-कुशन बनाना आरंभ कर दिया।)

Question 3.
What did she stuff it with? Why was the stuffing very important for her father? Did she know that it was important?
(उसने इसे किस वस्तु से भरा? भरने वाली वस्तु उसके पिता के लिए महत्त्वपूर्ण क्यों थी? क्या वह जानती थी कि यह महत्त्वपूर्ण है?)
Answer:
Kezia found some sheets of paper in her father’s bedroom. She tore them into pieces. She stuffed the pin-cushion with those pieces. The stuffing was very important for her father. An important speech was written on those papers. But the little girl did not know about it.

केजिया को अपने पिता के शयनकक्ष में कागज के कुछ पन्ने मिले। उसने उन्हें फाड़कर टुकड़े कर दिए। उसने पिन-कुशन को उन टुकड़ों से भर दिया। भरने वाला यह पदार्थ उसके पिता के लिए बहुत महत्त्वपूर्ण था। इन कागजों पर एक महत्त्वपूर्ण भाषण लिखा हुआ था। मगर छोटी लड़की इसके बारे में नहीं जानती थी।)

Question 4.
Kezia looked through a hole in the fence into Mr MacDonald’s garden. What did she see?
(केजिया ने चारदीवारी के एक छिद्र में से श्री मैक्डोनॉल्ड के बाग में देखा। उसे क्या नजर आया?)
Answer:
Kezia saw that Mr Macdonald was playing with his children. They were running round the flower beds. Baby Mao was on his shoulders. The two little girls were hanging on to his coat pockets. They were very happy.
(केज़िया ने देखा कि श्री मैक्डोनॉल्ड अपने बच्चों के साथ खेल रहे थे। वे फूलों की क्यारियों के इर्द-गिर्द भाग रहे थे। बच्चा माओ उसके कंधों पर था। दो छोटी लड़कियों उसके कोट की जेबों के साथ लटकी हुई थीं। वे बहुत प्रसन्न थे।)

Question 5.
Describe the departure of Kezia’s father for his office.
(केज़िया के पिता के कार्यालय के लिए प्रस्थान का वर्णन करो।)
Answer:
Kezia’s father went to office early in the moming. Before going. he came to Kezia’s room. He gave her a casual kiss. She said goodbye to her father.
(केज़िया का पिता प्रातः शीप ही कार्यालय में चला जाता था। जाने से पहले वह केजिया के कमरे में जाता था। वह उसे लापरवाहीपूर्वक चंबन देता था। वह अपने पिता को अलविदा कहती थी।)

Question 6.
Describe the arrival of Kezia’s father at home from office.
(केज़िया के पिता के कार्यालय से घर आगमन का वर्णन करो।)
Answer:
Kezia’s father returned from office in the evening. His coming was a noisy affair. He raised his voice on entering the house. Kezia’s mother asked her to take off her father’s shoes,
(केज़िया का पिता शाम को कार्यालय से घर लौटता था। उसका आना शोरगुल वाला मामला होता था। वह घर में दाखिल होने पर आवाज ऊंची कर लेता था। केज़िया की माँ उसे कहती थी कि वह अपने पिता के जूते उतारे।)

Essay Type Questions

Question 1.
How did the little girl start understanding her father?
(छोटी लड़की ने अपने पिता को समझना कब आरंभ कर दिया?)
Or
Narrate in about 100 words the story “The Little Girl’.
(‘The Little Girl’ कहानी का वर्णन लगभग 100 शब्दों में करो।)
Answer:
Kezia was a little girl. She was very afraid of her father. To her he looked like a giant. He spoke very loudly in the house. So she always avoided him. One day she tore up an important speech written by her father. He became very angry and beat her with a stick. Kezia started weeping. She wondered why God had made fathers.

One day Kezia’s mother was ill. She was taken to hospital. Kezia was alone in the house. At night she had a bad dream. She cried with fear. Her father took her to his own bed. She lay beside him. Then she realised that her father was not bad. He had to work hard. He had no time to play with her. It was her fault to tear up the speech. Now Kezia felt that her father was large-hearted.

(केज़िया एक छोटी लड़की थी। वह अपने पिता से बहुत डरती थी। उसे वह एक दैत्य की तरह लगता था। वह घर में बहुत ऊंची आवाज़ में बोलता था। इसलिए वह सदा उससे बचती थी। एक दिन उसने अपने पिता द्वारा लिखा एक महत्वपूर्ण भाषण फाड़ दिया। वह बहुत गुस्से में आ गया और उसे एक छड़ी से पीटा। केज़िया ने रोना शुरू कर दिया। उसे हैरानी हुई कि भगवान ने पिता क्यों बनाए हैं।

एक दिन केज़िया की माँ बीमार थी। उसे अस्पताल ले जाया गया। केज़िया घर में अकेली थी। रात को उसे बुरा सपना आया। वह डर से चिल्लाई। उसका पिता उसे अपने बिस्तर में ले गया। वह उसके पास लेटी। तब उसने महसूस किया कि उसका पिता बुरा नहीं है। उसे कठिन परिश्रम करना पड़ता है। उसके पास उसके साथ खेलने का समय नहीं है। उसका भाषण फाड़ना उसकी गलती थी। अब केजिया ने महसूस किया कि उसका पिता विशाल हृदय है।)

Question 2.
Kezia slept one night with her father and changed her opinion about him. What was her opinion about her father before? What change did take place?
(केज़िया एक रात अपने पिता के पास सोई और उसके बारे में विचार बदल गया। उसका अपने पिता के बारे में पहले क्या विचार था? फिर क्या परिवर्तन हुआ?)
Answer:
Earlier Kezia thought that her father was a cruel man. She always avoided him. She saw that her neighbour Mr Macdonald loved his children. But her father never cared for her. One day Kezia’s mother was taken to hospital. Kezia was alone in her room. At night she had a nightmare.

She cried with fear. Her father took her to his bed. She slept with him. Her father asked her to rub her feet against his legs to make them warm. She felt sorry for her father. He worked hard. He was so tired that he had no time to play with her. She realised that it was her fault to tear up the sheets. Now it appeared to her that her father was not a hard-hearted man.
(पहले केजिया सोचती थी कि उसके पिता एक क्रूर व्यक्ति हैं। वह हमेशा उससे बचती थी। उसने देखा कि उसका पड़ोसी मिस्टर मैकडोनाल्ड अपने बच्चों से प्यार करता है। लेकिन उसके पिता ने कभी उसकी परवाह नहीं की। एक दिन केज़िया की माँ को अस्पताल ले जाया गया। केजिया अपने कमरे में अकेली थी। रात में उसे एक बुरा सपना आया। वह डर के मारे रो पड़ी।

उसके पिता उसे अपने बिस्तर पर ले गए। वह उसके साथ सोई। उसके पिता ने उसे अपने पैरों को गर्म करने के लिए अपने पैरों से रगड़ने के लिए कहा। उसे अपने पिता के लिए खेद हुआ। उसने कड़ी मेहनत की है। वह इतना थक गया था कि उसके पास उसके साथ खेलने का समय नहीं था। उसने महसूस किया कि चादरें फाड़ना उसकी गलती थी। अब उसे लगने लगा कि उसके पिता कठोर हृदय के व्यक्ति नहीं थे।)

Multiple Choice Questions

Question 1.
To the little girl who was a flun to be feared and avoided?
(A) a ghost
(B) her father
(C) Mr Macdonald
(D) none of these
Answer:
(B) her father

Question 2.
How did Kezia reel when her father ICI for (he office?
(A) a cense of relief
(B) lonely
(C) unhappy
(D) dipresscd
Answer:
(A) a sense of relief

Question 3.
That thing did Kezis’s father demand when he reached home in the evening?
(A) a cup of tea
(B) newspaper
(C) slippers
(D) all of the above
Answer:
(D) all of the above

Question 4.
Who did the father ask for newspaper and his slippers?
(A) the little girl
(B) the little girl’s mother
(C) his own mother
(D) none of these
Answer:
(C) his own mother

Question 5.
What was the name of the little girt?
(A) Kctc
(B) Kezia
(C) Alice
(D) Lucy
Answer:
(B) Kezia

Question 6.
When did Kezia speak with halls?
(A) while talking to her father
(B) while talking Lo her teacher
(C) while talking to other people
(D) while talking to her cIas.srnaLc
Answer:
(A) while talking to her father

Question 7.
Why did Grandmother sent Kczia down to the drawing room on Stmday afternoon?
(A) to give her father and mother tea
(B) to have a nice talk with her father and mother playing
(C) to seek their pennission to go out for
(D) to help them in their house hold jobs
Answer:
(B) to have a nice talk with her father and mother

Question 8.
What did Kern, find her mother always doing?
(A) peeling vegetables
(B) watching TV.
(C) talking to her father
(D) none of these
Answer:
(D) none of these

Question 9.
Where did Kezia sit in the drawing room?
(A) on the sofa
(B) on a chair
(C) on a stool
(D)on a bed
Answer:
(C) on a stool

Question 10.
What does Kezia’s father compare her to?
(A) a cat
(B) a fox
(C) a sparrow
(D) an owl
Answer:
(D) an owl

Question 11.
Why does Grandmother ask the little girt to make a present or her father?
(A) the father’s birthday was the next week
(B) the father was going to be retired the next week
(C) the father was going to get a bigicward the next week
(D) none of these
Answer:
(A) the father’s birthday was the next week

Question 12.
What gift did Kezia s’ant to gire to her father on his birthday?
(A) a pin-cushion
(B) a cigarettee lighter
(C) a pen
(D) a shin
Answer:
(A) a pin-cushion

Question 13.
Where was Kez’s father to gire the great speech?
(A) Parliament
(B) State Assembly
(C) Porn Authority
(D) Rail Authority
Answer:
(C) Port Authority

Question 14.
Who tore up father’s great speech?
(A) Kezia’s mother
(B) Kezia’s grandmother
(C) Kczia’s brother
(D) Kezia
Answer:
(D) Kezia

Question 15.
Who lived in Kezia’s neighbourhood?
(A) The Macmillans
(B) ulie Macdonalds
(C) The Williaros
(D) The Georges
Answer:
(B) The Macdonalds

Question 16.
How many children did Mr Macdonald have?
(A) two
(B) three
(C) four
(D) five
Answer:
(D) five

Question 17.
In Kezia’s view what type of a father was Mr Macdonald?
(A) very crael
(B) very good
(C) very bad
(D) she had no opinion about hini.
Answer:
(B) very good

Question 18.
What was the name of the cook In Kezia’s hou.ce?
(A) Alice
(B) Lucy
(C) Anne
(D) Maria
Answer:
(A) Alice

Question 19.
Kezia had a nightmare about _____ .
(A) a fairy
(B) her father
(C) a butcher with a knife in his hand
(D) a beautiful garden
Answer:
(C) a butcher with a knife in his hand

Question 20.
Where had Kezia’s grandmother and mother gone one day?
(A) to market
(B) to hospital
(C) to cinema
(D) on a picnic
Answer:
(B) to hospital

The Little Girl Important Passages For Comprehension

Read the following passages and answer the questions given at the end of each:

Passage – 1

To the little girl he was a figure to be feared and avoided. Every morning before going to work he came into her room and gave her a casual kiss, to which she responded with “Goodbye, Father”. And oh, there was a glad sense of relief when she heard the noise of the carriage growing fainter and fainter down the long road!
Questions:
(i) Name the chapter and its author.
(ii) Who is ‘he’ in this passage ?
(iii) What is the name of the little girl ?
(iv) Why was the little girl afraid of her father ?
(v) Give a word from the passage that means ‘Happy’.
Answers:
(i) Chapter: The Little Girl, Author: Katherine Mansfield.
(ii) He is the little girl’s father.
(iii) Her name is Kezia.
(iv) There was a big gap between the little girl and her father.
(v) Glad.

Passage – 2

That night there was a hue and cry in the house. Father’s great speech for the Port Authority had been lost. Rooms were searched; servants questioned. Finally Mother came into Kezia’s room.
“Kezia, I suppose you didn’t see some papers on a table in our room?”
“Oh yes,” she said, “I tore them up for my surprise.”
“What!” screamed Mother. “Come straight down to the dining-room this instant.”
Questions:
(i) Why was there a hue and cry in the house?
(ii) Why were the servants questioned?
(iii) What was Kezia’s surprise?
(iv) Give the meaning of ‘hue and cry’.
(v) Name the chapter and the author.
Answers:
(i) There was a hue and cry in the house because father’s great speech for the Port Authority had been lost.
(ii) The servants were questioned if they had seen the speech anywhere.
(iii) A present of a pin-cushion to her father on his birthday was Kezia’s surprise.
(iv) ‘angry protest’.
(v) ‘The Little Girl’by‘Katherine Mansfield.’

Passage – 3

The Macdonalds lived next door. They had five children. Looking through a gap in the fence the little girl saw them playing ‘tag’ in the evening. The father with the baby, Mao, on his shoulders, two little girls hanging on to his coat pockets ran round and round the flower-beds, shaking with laughter. Once she saw the boys turn the hose on him-and he tried to catch them laughing all the time.
Questions:
(i) Who were the Macdonalds?
(ii) What did Kezia see through the gap in the fence?
(iii) Name the child on Mr Macdonalds shoulders.
(iv) What did the boys do with the hose?
(v) Was Mr Macdonald angry with his children?
Answers:
(i) The Macdonalds were Kezia’s next door neighbour.
(ii) Kezia saw Mr Macdonald playing ‘tag’ with all his five children.
(iii) His name was Mao.
(iv) The boys turned the hose on Mr Macdonald.
(v) No, he was not angry with his children.

Passage – 4

Tired out, he slept before the little girl. A funny feeling came over her. Poor Father, not so big, after all and with no one to look after him. He was harder than Grandmother, but it was a nice hardness. And every day
he had to work and was too tired to be a Mr Macdonald She had tom up all his beautiful writing She
stirred, suddenly, and sighed.
“What’s the matter?” asked her father. “Another dream?”
“Oh,” said the little girl, “my head’s on your heart. I can hear it going. What a big heart you’ve got, Father dear.”
Questions:
(i) Why did the father sleep before the little girl?
(ii) How did the girl feel her father’s hardness now?
(iii) Who was Mr Macdonald?
(iv) What could the little girl hear?
(v) Who was Kezia lying with?
Answers:
(i) The father slept before the little girl because he was much tired.
(ii) She felt that her father’s hardness was a nice hardness.
(iii) Mr Macdonald was Kezia’s next door neighbour.
(iv) The little girl could hear her father’s heart beat.
(v) She was lying with her father.

The Little Girl Summary in English

The Little Girl Introduction in English

This story is about a little girl. She feared from her father greatly. She thought that he was hard¬hearted and strict. She always avoided him. He often rebuked her. Once he beat her severely for tearing his important papers. But one night, her mother was in the hospital. The little girl was afraid of the dark. But her father consoled her. She slept beside her father. Then she realised that her father was very good.

The Little Girl Summary in English

Kezia was a little girl. She feared her father. She thought that her father was like a giant. He had big hands and big neck. His mouth was also very big. She always avoided him. She thought that he was very cruel.

Kezia’s father worked in an office. He went to office in the morning. Before going, he went to the little girl’s room. He gave her a casual kiss. The father went to office in a carriage. She felt very happy when the father had gone.

In the evening, the little girl’s father came back. He spoke loudly in the house. Kezia feared her father’s loud voice. Her mother would ask her to go and take off his shoes. When she entered his room, he looked at her sternly. Kezia thought that her father was a hard-hearted person.

One day Kezia made a pin-cushion. She wanted to present it to her father on his birthday. She needed paper to stuff the pin-cusion. She found some sheets of paper in her father’s room. She tore the sheets to stuff the pin-cushion. Her father had written an important speech on them. He was very angry with her. He took a stick and beat her severely. He told her not to touch anything that did not belong to her. Kezia wept bitterly. She wondered why God had made fathers. Now she trembled even at the sight of her father.

One day, Kezia saw her neighbour, Mr Macdonald. He was playing with his children. They all looked very happy. But Kezia’s father never played with her. Now she thought that there were different kind of fathers in the world. Her own father was very cruel.

After a few days Kezia’s mother became ill. Her grandmother took her to hospital. Kezia was alone in the house with the nurse. She had to sleep alone in her bedroom. At night, she had a horrible dream. She saw that there was a butcher with a knife. She was terrified. She gave a loud cry. Her father came into her room.

He lifted her and took her to his own bed. She lay beside her father. He was tired and fell asleep before her. She was lost in thoughts. She thought that he had to work-hard everyday. He came in the evening. Then he was too tired to play with her. She thought that it was her fault to tear those important papers. She realised that her father was not bad. He had a big and loving heart.

The Little Girl Summary in Hindi

The Little Girl Introduction in Hindi

यह कहानी एक छोटी लड़की के बारे में है। वह अपने पिता से बहुत डरती थी। वह सोचती थी कि वह बहुत कठोर हृदय एवं सख्त है। वह सदा उससे बचती थी। वह अक्सर उसे डाँटता था। एक बार उसने उसे अपने महत्त्वपूर्ण कागज़ फाड़ने के लिए बहुत पीटा। मगर एक रात उसकी माँ अस्पताल में थी। छोटी लड़की अंधेरे से डरती थी। मगर उसके पिता ने उसे सांत्वना दी। वह अपने पिता के पास सोई। तब उसने महसूस किया कि उसके पिता बहुत अच्छे हैं।

The Little Girl Summary in Hindi

केज़िया एक छोटी लड़की थी। वह अपने पिता से डरती थी। वह सोचती थी कि उसका पिता एक दैत्य की तरह है। उसके बड़े हाथ और बड़ी गर्दन थी। उसका मुंह भी बहुत बड़ा था। वह सदा उससे बचती थी। वह सोचती थी कि वह बहुत क्रूर है। केज़िया का पिता एक दफ्तर में काम करता था। वह सुबह दफ्तर जाता था। जाने से पहले वह छोटी लड़की के कमरे में री रूप से चुंबन देता था। उसका पिता एक बग्गी में दफ्तर जाता था। जब उसका पिता चला जाता था तो वह बहुत प्रसन्न होती थी।

शाम को छोटी लड़की का पिता लौट आता था। वह घर में जोर से बोलता था। केज़िया अपने पिता की तेज आवाज़ से डरती थी। उसकी माँ उसे कहती थी कि वह उसके जूते उतारे। जब वह उसके कमरे में घुसती थी तो वह उसकी ओर कठोरता से देखता था। केज़िया का विचार था कि उसका पिता एक कठोर-हृदय व्यक्ति है।

एक दिन केज़िया ने पिन लगाने का कुशन बनाया। वह इसे अपने पिता को उसके जन्मदिन पर भेंट करना चाहती थी। पिन कुशन को भरने के लिए उसे कागज़ की आवश्यकता थी। उसे अपने पिता के कमरे में कागज के कुछ पन्ने मिले। उसने पिन कुशन को भरने के लिए उन पन्नों को फाड़ दिया।

उसके पिता ने उन पर एक महत्त्वपूर्ण भाषण लिखा था। वह उससे बहुत नाराज हुआ। उसने एक छड़ी ली और उसे बहुत पीटा। उसने उससे कहा कि वह ऐसी किसी वस्तु को हाय न लगाए जो उसकी नहीं है। केज़िया बहुत रोई। उसे हैरानी हुई कि भगवान् ने पिता क्यों बनाए हैं। अब वह अपने पिता को देखने से भी काँपती थी।

एक दिन केज़िया ने अपने पड़ोसी श्री मैक्डोनॉल्ड को देखा। वह अपने बच्चों के साथ खेल रहा था। वे सब बहुत प्रसन्न नज़र आते थे। परन्तु केज़िया का पिता उसके साथ कभी नहीं खेलता था। अब उसने सोचा कि संसार में अलग-अलग प्रकार के पिता होते हैं। उसका अपना पिता बहुत अत्याचारी था।

कुछ दिनों के पश्चात केज़िया की माँ बीमार पड़ गई। उसकी दादी उसे अस्पताल ले गई। केज़िया घर में अपनी आया के साथ अकेली थी। उसे अपने शयनकक्ष में अकेली सोना पड़ा। रात को उसे एक भयानक सपना आया। उसने देखा कि चाकू लिए हुए एक कसाई है। वह डर गई। उसने जोर की चीख मारी। उसका पिता उसके कमरे में आया।

उसने उसे उठाया और अपने बिस्तर में ले गया। वह अपने पिता के पास लेटी रही। वह थका हुआ था और उससे पहले सो गया। वह विचारों में खो गई। उसने सोचा कि उसे सारा दिन कठिन परिश्रम करना होता है। वह शाम को घर आता है। तब वह इतना थका होता है कि उसके साथ खेल नहीं सकता। उसने सोचा कि उसके महत्त्वपूर्ण कागज फाड़ना उसकी गलती थी। उसने महसूस किया कि उसका पिता बुरा नहीं था। उसका दिल बड़ा और प्यार करने वाला था।

The Little Girl Word-Meanings

(Page 32) :
Upset = sad = उदास, परेशान; feelings = emotions = भावनाएं; echom sound = आवाज; figurem form = आकृति; avold = keep away = दूर रहना; casual = informal = अनौपचारिक; respond – answer = उत्तर देना; ‘relief = comfort = राहत; slippers = atype of shoe = चप्पल; terrify a frighten = भयभीत करना।

(Page 33) :
Stutter = stammer- हकलाना; properly = in a right manner = डाचत ढग स; wretched – unhappy = दुःखी; brink= the extreme edge – किनारा; suicide = tokill oneself = आत्महत्या करना; stretched outlay comfortably = लेटा हुआ; snore = breathe noisily while sleeping = खरटि भरना।

(Page 34):
Double cotton = double stitch = दोहरा धागा; stitch = sew = सीना; scraps = small unwanted pieces = कतरन; stuff= fill tightly with a से भरना; search-look for = तलाश करना; instant = moment = dragged %3D pulled – घसीटा; pace = walk to and fro = चहलकदमी करना।

(Pages 35-36) :
Shadowed = closed = बंद; pattern = structure = ढाँचा; rock = sway to and fro = आगे-पीछे हिलाना या हिलना; dungs to hold tightly = चिपट गया; upset = worried = परेशान; tag = name of asport – एक खेल का नाम; hose = flexible tube of rubber etc. = रबड़ आदि की बनी हुई लचीली ट्यूब; nightmare = terrible dream = दुःस्वप्न; grannie = grandmother = दादी।

(Page 37) :
Dreadful = terrible = भयानक; passage = corridor = गलियारा; tuck up – pull the bed clothes up round and under the mattress = बिस्तर में सुला देना; smuggle = lie or get close to = सटकर लेट जाना या सट जाना; funny = strange = अनोखा; stir = move = हिलना-जुलना; sigh – a deep breath = आह भरना।

The Little Girl Translation in Hindi

(Page 32)

पढ़ने से पहले-
क्या आपको ऐसा लगता है कि अब आप अपने माता-पिता को उस समय की अपेक्षा जब आप बहुत छोटे में अच्छी तरह से समझते हो? शायद अब आप उनके उन कार्यों के लिए कारणों को अच्छी तरह से समझते होंगे जो पहले आपको परेशान कर देते थे।

एक छोटी लड़की के बारे में यह कहानी जिसकी अपने पिता के बारे में डर से भरी भावनाएं एक समझ में बदल जाती हैं कि गूंज प्रत्येक घर में सुनाई देती है।

1. छोटी-सी लड़की के लिए वह एक ऐसी आकृति (व्यक्ति) था जिससे डरा जाए और बचा जाए। हर प्रातः काम पर जाने से पहले, वह उसके कमरे में आता था और उसे लापरवाही से चूमता था जिसके उत्तर में वह कहती थी, “अलविदा, पिताजी।” और ओह, आराम का कितना प्रसन्नतापूर्ण आभास होता था जब वह उसकी बग्गी के शोर को गली में धीरे-धीरे कम होता सुनती थी।

शाम को जब वह घर आता था तो वह सीढ़ियों के पास खड़ी होती थी और हॉल में उसकी ऊंची आवाज सुनती थी। “मेरी चाय ड्राइंग रूम में ले आओ ………… क्या अखबार अभी तक नहीं आया है? माँ, जाओ और देखो मेरा अखबार तो यहाँ नहीं आया है और मेरे स्लिपर ले आओ।”

2. माँ उसे बुलाती थी, “केज़िया, अगर तुम अच्छी लड़की हो तो नीचे आ जाओ और अपने पिता के जूते उतारो।” लड़की धीरे-धीरे सीढ़ियों से नीचे उतरती थी, हॉल को और भी धीरे पार करती थी और ड्राइंग रूम का दरवाजा खोलती थी।

उस समय तक उसने चश्मा पहन लिया होता था और वह उसे इस ढंग से देखता था जो कि उस छोटी-सी लड़की के लिए भयावह होता था।

“खैर, केज़िया, जल्दी करो और इन जूतों को उतारो और इन्हें बाहर ले जाओ। क्या आज तुम एक अच्छी लड़की बनी रही?” “मैं न-न-नहीं जानती, पिताजी।”

(Page 33)

“तुम न-न-नहीं जानती? अगर तुम इस प्रकार हकलाओगी तो तुम्हारी माँ को तुम्हें डॉक्टर के पास ले जाना पड़ेगा।”

3. वह अन्य लोगों के सामने नहीं हकलाती थी-उसने इस आदत को बिल्कुल छोड़ दिया था मगर वह केवल अपने पिता के सामने हकलाती थी क्योंकि तब वह शब्दों को सही रूप से कहने का बहुत प्रयत्न करती थी।

“क्या बात है? तुम इतनी दयनीय क्यों दिखाई देती हो? माँ, मैं चाहता हूँ कि इस छोटी बच्ची को शिक्षा दो कि वह मरी-मरी न दिखाई दिया करे। केज़िया, मेरे चाय के कप को ध्यान से मेज पर से वापस ले जाओ।”

वह कितना विशालकाय था-उसके हाथ और गर्दन, विशेष रूप से उसका मुंह उस समय कितना बड़ा दिखाई देता था जब वह जम्हाई लेता था। अकेले में उसके विषय में सोचना एक दैत्य के बारे में सोचना था।

4. रविवार दोपहर बाद उसकी दादी उसे नीचे बैठक में भेजती है ताकि वह ‘माता-पिता से अच्छी प्रकार से बातचीत’ करे। किंतु छोटी लड़की को माँ सदा पढ़ती हुई तथा पिता सोफे पर लेटे हुए मिलते, उनका रूमाल उनके मुख पर होता, उनके पैर सर्वोत्तम गद्दों में से एक पर होते तथा वह गहरी नींद में खरटे भर रहे होते।

(Page 34)

वह जाकर स्टूल पर बैठ जाती और तब तक देखती रहती जब तक कि उसका पिता जाग जाता और वह उठकर समय पूछता और फिर केज़िया को देखता।

“केज़िया, ऐसे घूर कर मत देखो। तुम एक छोटे भूरे उल्लू की भाँति दिखाई देती हो।’

एक दिन जब उसे जकाम के कारण घर के अंदर रहना पड़ा, उसकी दादी ने उसे बताया कि अगले सप्ताह उसके पिता का जन्मदिन है, और उसने सुझाव दिया कि वह अपने पिता को भेंट करने के लिए पीले रेशम के सुंदर टुकड़े से एक पिन-कुशन बना ले।

5. बड़ी मेहनत से दोहरा सूती कपड़ा लेकर लड़की ने उसे तीन तरफ से सी लिया। मगर अब वह इसे किस चीज़ से भरे? यह एक प्रश्न था। दादी माँ बाग में थी और वह तलाश करती हुई अपनी माँ के शयनकक्ष में करतनें ढूंढने के लिए पहुंच गई। बिस्तर

के पास के मेज पर उसने कागज के कई पन्ने देखे, उन्हें इकट्ठा किया, छोटे-छोटे टुकड़ों में फाड़ा और उसे कुशन में भर दिया। तब उसने चौथी तरफ से उसे सी दिया।

उस रात घर में बहुत हो-हल्ला हुआ। पिताजी द्वारा पोर्ट एथॉरिटी के लिए लिखा गया महान भाषण गुम हो गया था। कमरों की तलाशी ली गई-नौकरों से पूछताछ की गई। आखिर माँ केज़िया के कमरे में आई।
“केज़िया, मेरा विचार है तुमने हमारे कमरे में मेज पर पड़े कुछ कागज तो नहीं देखे?” “अरे हाँ,”।

उसने कहा, “मैंने उन्हें अपने काम के लिए फाड़ दिया।” “क्या!” माँ चिल्लाई, “इसी समय सीधे भोजनकक्ष में आओ।”

6. और उसे घसीट कर वहाँ लाया गया जहाँ पिताजी अपने हाथ पीठ के पीछे किए हुए इधर-उधर टहल रहे थे। “हाँ?” पिताजी ने तेजी से पूछा। मों ने समझाया। वह रुका और उसने बच्ची को घूरकर देखा। “क्या तुमने यह काम किया है?” “न-न-नहीं,” उसने धीरे से कहा। “माँ, तुम कमरे में जाओ वह घृणित चीज (डंडा) लेकर आओ-देखो बच्ची को इसी समय बिस्तर पर ले जाओ।”

(Pages 35-36)

7. बहुत अधिक समझाने के लिए रोते हुए वह छाया वाले कमरे में लेटी हुई थी और देख रही थी कि शाम की रोशनी फर्श पर एक उदासीपूर्ण डिज़ाइन बना रही है।

तब पिताजी हाथ में डंडा लेकर कमरे में आए। – “इस काम के लिए मैं तुम्हें पीटने वाला हूँ,” उसने कहा। “अरे, नहीं, नहीं,” वह बिस्तर के कपड़ों के नीचे छुपते हुए चिल्लाई। उसने उन्हें (कपड़ों को) खींचकर एक तरफ कर दिया।

उसने आदेश दिया, “बैठ जाओ और अपने हाथ आगे करो। तुम्हें हमेशा के लिए सिखाया जाना चाहिए कि उन चीजों को हाथ मत लगाओ जो तुम्हारी नहीं हैं।”
“परंतु वह आपके ज-ज-जन्मदिन के लिए था।” हुंडा नीचे आया और उसकी छोटी गुलाबी हथेलियों पर पड़ा।

8. घंटों बाद, जब दादी ने उसे शॉल में लपेट लिया था और हिलाने वाली कुर्सी में हिलाया था, बच्ची उस नरम शरीर के साथ चिपटी रही थी।
“भगवान ने पिता क्यों बनाए हैं,” वह सिसकती हुई बोली।
लो, यह साफ रूमाल लो, और अपना नाक साफ करो, प्यारी बच्ची! सो जाओ, प्यारी बच्ची तुम प्रातः सब कुछ भूल जाओगी। मैंने तुम्हारे पिता को समझाने का प्रयत्न किया था मगर आज रात वह इतना परेशान था कि उसने कुछ नहीं सुना।

मगर बच्ची कभी नहीं भूली। अगली बार जब उसने उसे देखा तो उसने शीघ्र दोनों हाथ पीछे कर लिए और उसकी गालों में लाली आ गई।

9. मैक्डोनॉल्ड साथ वाले मकान में रहते थे। उसके पाँच बच्चे थे। चारदीवारी के सुराख में से छोटी लड़की ने उन्हें शाम को रस्सी से खेलते देखा। पिता अपने बच्चे माओ को अपने कंधों पर उठाए तथा दो छोटी लड़कियों को कोट की जेबों के साथ लटकाए, फूलों की क्यारियों के चारों ओर दौड़ रहा था और हंस-हंसकर उन्हें हिलोरे दे रहा था। एक बार उसने लड़कों को उस पर पौधों को पानी देने वाली नली फेंकते देखा-वह उन्हें पकड़ने का प्रयत्न करने लगा और सारा समय हंसता रहा।

तब उसने निर्णय किया, पिता भी अलग-अलग प्रकार के होते हैं। एक दिन अचानक माँ बीमार हो गई और वह तथा दादी अस्पताल चले गए।
छोटी लड़की अपने घर में रसोइया एलिस के साथ अकेली रह गई। दिन के समय तो सब कुछ ठीक था, मगर जब एलिस उसे सुलाने लगी तो उसे अचानक डर लगने लगा।

10. उसने पूछा, “अगर मुझे बुरे सपने आए तो मैं क्या करूंगी। मुझे अक्सर बुरे सपने आते हैं और दादी मुझे अपने बिस्तर में ले जाती है। मैं अंधेरे में नहीं रह सकती। यह ‘फुसफुसाने वाला लगता है।……… एलिस ने उसकी जुराबें उतारते हुए कहा, “तुम केवल सो जाओ, बच्ची। “और तुम चिल्लाना मत और अपने बेचारे पिता को मत जगाना।

(Page 37)

मगर वही पुराने बुरे सपने लोट आए-चाकू और रस्सी लिए हुए एक कसाई, जो अधिक-से-अधिक नजदीक आता जा रहा था और भयानक ढंग से मुस्कुरा रहा था, जबकि वह हिल भी नहीं सकती थी, वह केवल स्थिर खड़ी होकर चिल्ला सकती थी, “दादी माँ! दादी माँ! वह कांपती हुई जाग आई और उसने देखा हाथ में मोमबत्ती लिए हुए उसका पिता उसके पास खड़ा था।
उसने कहा, “क्या बात है?”

11. “ओह, एक कसाई-एक चाकू-मुझे दादी माँ चाहिए।” उसने मोमबत्ती बुझा दी, नीचे झुका और बच्ची को अपनी बांहों में उठाकर उसे गलियारे में से बड़े शयनकक्ष में ले आया। बिस्तर पर एक अखबार पड़ा था-उसके पढ़ने वाले लैंप के पास एक आधा पिया हुआ सिगार पड़ा था। उसने अखबार को एक तरफ किया, सिगार को आग में डाल दिया, तब उसने सावधानी से बच्ची को समेट लिया।

वह उसके साथ लेट गया। अभी भी वह आधी सोई थी और कसाई की मुस्कुराहट उसके आस-पास थी, ऐसा लगता था कि वह उसके नजदीक सिमट गई, अपना सिर उसकी बाजू के नीचे किया और उसकी कमीज को कसकर पकड़ लिया।

उस समय उसे अंधेरे की परवाह न थी, वह शांत लेटी रही। “अपने पांव मेरी टांगों से रगड़ कर गर्म कर लो, पिता ने कहा।

12. थका हुआ होने के कारण वह छोटी लड़की से पहले ही सो गया था। एक विचित्र भावना उसके हृदय में आई। बेचारे पिताजी, आखिर इतने बड़े तो नहीं हैं ………… और उनकी देखभाल करने के लिए कोई भी नहीं। वे दादी से अधिक ठोस थे परंतु वह मनोहर ठोसपन था। और प्रतिदिन उन्हें काम करना पड़ता था और वे इतना थक जाते थे कि वे श्रीमान मैक्डोनॉल्ड की भांति नहीं हो सकते थे………….उसने उनके सब सुंदर लेख फाड़ दिए थे………….वह अकस्मात हिली और उसने एक सांस भरी।

“क्या बात है?” उसने पूछा। “क्या कोई अन्य सपना आया है?” “ओह, छोटी लड़की ने कहा, “मेरा सिर आपके दिल पर है। मैं इसे घड़कता हुआ सुन सकती हूँ। प्रिय पिताजी, आपका दिल कितना बड़ा है।”